tag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post3652053779978222708..comments2023-10-26T16:58:16.558+02:00Comments on Hotel Otoño Primavera: ... aquí me tienes (svokdos)Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comBlogger60125tag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-42295074312707215162008-10-10T19:29:00.000+02:002008-10-10T19:29:00.000+02:00DATREBILgracias amigo por responder a mi invitació...DATREBIL<BR/><BR/>gracias amigo por responder a mi invitación, es todo un lujo volver a encontrarnos y leer tu blog<BR/>bienvenido como siempre, ya sabes, todo a cuenta casa<BR/><BR/>un abrazoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-63340609791479324052008-10-10T19:28:00.000+02:002008-10-10T19:28:00.000+02:00DE CENIZASjajaj, genial, sí señor, genialun abrazo...DE CENIZAS<BR/><BR/>jajaj, genial, sí señor, genial<BR/><BR/>un abrazo, maestro poetaAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-81250538036409356322008-10-10T19:27:00.000+02:002008-10-10T19:27:00.000+02:00MIXHApues sí, hace falta pronunciar de todo corazó...MIXHA<BR/><BR/>pues sí, hace falta pronunciar de todo corazón estas dos palabras<BR/><BR/>besosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-88728829776508628582008-10-09T21:10:00.000+02:002008-10-09T21:10:00.000+02:00Grata sorpresa es volver a saber de ti, amigo. Y v...Grata sorpresa es volver a saber de ti, amigo. Y ver tan remodelado hotel, tan mejorado. Es genial, quizá más que el otro, seguro que pronto se irá llenando de huéspedes y anécdotas fantásticas.<BR/>Siempre es un placer tenerte por mi humilde blog, sabes que eres bien recibido allí.<BR/><BR/>AH! ya se me olvidaba. Quería felicitarme por tal reconocimiento, es genial que te seleccionen para formar parte un Certamen. Felicitaciones.<BR/><BR/>Abrazos.Javier Andrade (Datrebil) https://www.blogger.com/profile/17169482276681794725noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-58261063432582791392008-10-08T15:56:00.000+02:002008-10-08T15:56:00.000+02:00¡Eres genial!Qué más podría decir... genial...un a...¡Eres genial!<BR/>Qué más podría decir... genial...<BR/><BR/><BR/>un abrazote¡¡¡Tempus fugithttps://www.blogger.com/profile/17618516569199733520noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-32469486440663697512008-10-07T06:32:00.000+02:002008-10-07T06:32:00.000+02:00Me gusto mucho, ahora que es necesario escuchar ta...Me gusto mucho, ahora que es necesario escuchar tanto esa última palabra<BR/><BR/>un besoMixha Zizekhttps://www.blogger.com/profile/02225433694911544939noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-26714681978455365482008-10-06T20:51:00.000+02:002008-10-06T20:51:00.000+02:00ALBATROSgracias Paco por tu bienvenida, así lo esp...ALBATROS<BR/><BR/>gracias Paco por tu bienvenida, así lo espero, estar eternamente agradecido a tu amistad y palabras<BR/><BR/>un abrazoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-80671363804220977122008-10-06T20:47:00.000+02:002008-10-06T20:47:00.000+02:00MARIA DEL CARMENBIENEVNIDA a mi hotel del almagra...MARIA DEL CARMEN<BR/><BR/>BIENEVNIDA a mi hotel del alma<BR/>gracias por tu visita por ese comentario que me ha llegado muy al corazón<BR/><BR/>besosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-16116147203633812852008-10-06T19:06:00.000+02:002008-10-06T19:06:00.000+02:00Siempre son buenos los retornos..., y más aun los ...Siempre son buenos los retornos..., y más aun los eternos.<BR/><BR/>Un abrazo,<BR/>Paco.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-19399977409413549052008-10-05T17:02:00.000+02:002008-10-05T17:02:00.000+02:00MUY BUEN POST, Y ESE TE AMO. vaLE Y TODO LO QUE EN...MUY BUEN POST, Y ESE TE AMO. vaLE Y TODO LO QUE ENCIERRA ESA FRASE.<BR/><BR/>TANTO PARA QUIÉN LO RECIBE COMO PARA QUIÉN LO DICE.<BR/>eS sublime!<BR/><BR/>saludo y dejo mi paz<BR/><BR/>mary carmen<BR/>wwww.cuerposanoalamcalma.blogspot.comAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/17412592570714733877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-44558130572664545372008-10-05T12:05:00.000+02:002008-10-05T12:05:00.000+02:00TOROSALVAJEno te preocupesme quedoTOROSALVAJE<BR/><BR/>no te preocupes<BR/>me quedoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-3351516395002852962008-10-05T12:04:00.000+02:002008-10-05T12:04:00.000+02:00ASHIAno te preocupes, no huiré, te lo prometobesos...ASHIA<BR/><BR/>no te preocupes, no huiré, te lo prometo<BR/>besosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-12137990426018186322008-10-05T12:03:00.000+02:002008-10-05T12:03:00.000+02:00ALATRISTEme alegran tus palabras, Capitán Poetaun ...ALATRISTE<BR/><BR/>me alegran tus palabras, Capitán Poeta<BR/><BR/>un sentido abrazoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-50935336578429086292008-10-05T12:01:00.000+02:002008-10-05T12:01:00.000+02:00DE CENIZASgracias amigo, no sé qué decirteun abraz...DE CENIZAS<BR/><BR/>gracias amigo, no sé qué decirte<BR/><BR/>un abrazoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-2193243148104731832008-10-05T12:00:00.000+02:002008-10-05T12:00:00.000+02:00MIGUEL ANGELme alegro que te guste el SVOKDOS, pue...MIGUEL ANGEL<BR/><BR/>me alegro que te guste el SVOKDOS, pues es una "creación" de DE CENIZAS y lo que empezó con un experimento llegó a ser una realidad, te dejo unos textos de mi antiguo Hotel<BR/><BR/>… a petición de MIA estuve investigando el tema sobre los SVOKDOS en el bloc de DE CENIZAS, ya lo comenté con MIA que aquello era fantástico, una tremenda labor que está ejerciendo DE CENIZAS y entonces yo recordaba algo al respecto y buscando en el cuarto trastero de este hotel encontré un poema de hace unos año, por allá del 94, grabado en un trozo de arcilla, que posiblemente fuese de alguna vasija rota, pudiera ser un legado de unos antepasados míos, como soy de la tierra de los bárbaros, quizá hubiese una conexión con aquellas personas de las tierras nórdicas, curiosamente es el único SVOKDOS que conocemos por ahora en el cual, al contrario de los otros, su número de sílabas asciende …<BR/><BR/>sí morir<BR/>no puedo hoy<BR/>entre los brazos<BR/>de tu mutilado corazón<BR/>nunca sabrás cuánto te amo<BR/><BR/>… siguiendo la línea de investigación, he podido traducir otro texto que encontré por detrás de aquel trozo de arcilla con la ayuda de un amigo vikingo, que suele parar a menudo en este hotel. por suerte, una vez finalizado la traducción, mi amigo vikingo, (me lo ha comentado en un secreto a voces), se dedica a viajar por el planeta como una especie de agente Fox Mulder. mi amigo vikingo opina que este Svokdos está relacionado con el anterior y que posiblemente sea el mismo autor. mi amigo vikingo me ha prometido entregarme unos svokdos que el encontró en los pasillos de este hotel ...<BR/>.<BR/><BR/>sí<BR/>tengo miedo<BR/>miedo a perder tu amor<BR/>miedo a vivir solo en deseos<BR/>miedo a permanecer sin corazón<BR/><BR/>... siguiendo la línea de investigación, aquí un svokdos descendente en sílabas, y casi se podría afirmar que el autor es otro respecto a los anteriores svokdos encontrados en los pasillos de este hotel. mi amigo Vikingo presume que posiblemente sí sea el mismo autor pero con otro estado anímico. la curiosidad, que aún se está investigando, es la acentuación de las sílabas que parecen no tener relación alguna al igual que la rima que en principio es consonante o asonante en su lenguaje original, aquí presentamos una traducción siempre fiel al autor anónimo de los Svokdos aunque a veces, como todos sabemos, en la tradución se pierde algo de la forma o del fondo ...<BR/><BR/>.<BR/>ya no vienes a mí como solías<BR/>la luz se apagó consumida<BR/>y mi cuerpo alcanza<BR/>la noche en dos<BR/>palabras<BR/><BR/><BR/>... svokdos V <BR/>... debido a ciertas dificultades en la traducción con el Svokdos nº IV, mi amigo el Vikingo, nos deja el Svokdos nº V. aún estamos pues intentando descrifrar el misterio de los Svokdos, tanto en su forma métrica, su estructura como su composición ya sabemos que no tienen títulos como los haikus ...<BR/>.<BR/><BR/>seré como una página arrancada<BR/>como un estanque sin agua<BR/>como un árbol sin ramas<BR/>como un te quiero<BR/>sin palabras<BR/>....<BR/><BR/>PUES HASTA AQUÍ LLEGUÉ, ahora habrá que seguir investigandoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-32397506980107964292008-10-05T11:45:00.000+02:002008-10-05T11:45:00.000+02:00LUNAserá cortito como las noches de luna llena per...LUNA<BR/><BR/>será cortito como las noches de luna llena pero con mucho amor y hechizo<BR/>besos lunáticosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-28183125886567396902008-10-05T11:44:00.000+02:002008-10-05T11:44:00.000+02:00XAVIERencantado de volver a saber de ti, querido a...XAVIER<BR/><BR/>encantado de volver a saber de ti, querido amigo, tan pronto como pueda haré caso a tu consejo pero ya sabemos como es esto, ahora me he vuelto a incorporar a la vidsa laboral y como está la situación no se puede andar con tonterías<BR/>un abrazo, ahora después de voy a visitarAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-81896646068355626832008-10-05T11:40:00.000+02:002008-10-05T11:40:00.000+02:00TOROSALVAJEpues sí, huir del tiempo es de cobardes...TOROSALVAJE<BR/><BR/>pues sí, huir del tiempo es de cobardes y habemos muchos pero huir del amor eso no debe de constar en ningún manual<BR/><BR/>un abrazoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-62260151615931821452008-10-05T11:38:00.000+02:002008-10-05T11:38:00.000+02:00GENESIS GENESISquerida STELLAqué bien volver a sab...GENESIS GENESIS<BR/><BR/>querida STELLA<BR/><BR/>qué bien volver a saber de ti, me tenías preociupado ya que casi todos los días me visitabas para ver como estaba y eso te lo agradezco de todo corazón. espero que algun día hagas tu propio blog.<BR/><BR/>BesosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-53778226273379921802008-10-05T11:36:00.000+02:002008-10-05T11:36:00.000+02:00ANGYgracias, nunca se puede seguir estando mal, ha...ANGY<BR/><BR/>gracias, nunca se puede seguir estando mal, hay que cambira, si uno no ve tiene que prender la luz<BR/>besosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-80205144387036587342008-10-05T11:31:00.000+02:002008-10-05T11:31:00.000+02:00CEYDECECYquerida amiga, bienvenida como siempre a ...CEYDECECY<BR/><BR/>querida amiga, bienvenida como siempre a mi nuevo Hotel del Alma<BR/>gracias por venir, ya te echaba de menos<BR/>besosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-47415501902367745332008-10-05T11:30:00.000+02:002008-10-05T11:30:00.000+02:00NORAYlo más hermoso de la vida, respirar el aire i...NORAY<BR/><BR/>lo más hermoso de la vida, respirar el aire infinito de la persona amada<BR/>gracias, amigoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09581824282143920791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-29310953192996506422008-10-05T06:39:00.000+02:002008-10-05T06:39:00.000+02:00No huyas.... quédate...besos cálidos.No huyas.... quédate...<BR/>besos cálidos.Baqueteadahttps://www.blogger.com/profile/08794860567119663859noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-18508796521380782062008-10-04T17:43:00.000+02:002008-10-04T17:43:00.000+02:00Mejor quédate en el tiempo y sintiendo así.Se está...Mejor quédate en el tiempo y sintiendo así.<BR/><BR/>Se está mejor.<BR/><BR/>Saludos.TORO SALVAJEhttps://www.blogger.com/profile/01760685131490502370noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7179257574084896058.post-86708395233610777902008-10-04T12:56:00.000+02:002008-10-04T12:56:00.000+02:00No existe nada mejor.Un te amo sentido y cálido no...No existe nada mejor.<BR/>Un te amo sentido y cálido nos cambia la vida.<BR/>Como leerte, que nos reconforta a muchos.<BR/>Un abrazo enorme.Anonymousnoreply@blogger.com